Херня (Herna) - биллиардная (чеш.)
Чеpстве окypки - свежие огypцы (чеш) .
Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.)
Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)
Собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)
Суки - Любимый (японск.)
Сосимасё - Договорились (японск.)
Яма - Гора (японск.)
муде виснет - Показ мод (шведск.)
Kaka - пирожное (швед.)
Монда (Mandag) - понедельник (швед.)
Свалка (svalka)- прохлада (швед.)
Миньетта (Min hjarta) - моё сердце (швед.)
Палка (Palkka) - Зарплата (фин.)
Липун (Lipun) - Билет (фин.)
Сукла (suklaa) - Шоколад (фин.)
Лохи (lohi) - Лосось (фин.)
Ленинки (Leninki) - Платье (фин.)
Ёлопукки - Дед Мороз (фин.)
Ялда - девочка (иврит)
Мудак - обеспокоен (иврит)
Peace Dance - Танец мира (англ.)
Блю воте (Blue water) - голубая вода (англ.)
More dark? Some more dark. (Модак? Сам модак.) - о пиве: "Более темное? Hемного более темное." (англ.)
Pedestrians - Пешеходы (англ.)Near Bird - "рядом птица" (англ.)
Трабахар (Trabajar) - работать (исп.)
Mandar - посылать (исп.)
Cuchara - ложка (исп.)
Mando - командование (исп.)
Figlio perduto - потерянный сын (итал.)
Йо трахо трахе - (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.)
Bardak - стакан (турецкое)
Урода - Красота (пол.)
Склеп - магазин (польск.)
Бляйбен - оставаться (нем.)
Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился (нем.)
Бляйх - бледный (нем.)
Глюк (Gluck)- счастье (нем.)
el trahe negro (gomo)- черный костюм(синий) (исп)
el homo e bonito - красивый ластик (исп)
huevo duro-яйцо вкрутую(исп.)
los perdidos-они исчезли(исп.)
el traje por mi nieta(эль трахе пор ми ниета)-костюм для моей внучки(исп.)
juez(хуез)-судья(исп.)
cuchillo-нож(исп.)
cucharilla-ложка чайная(исп.)
azucar- читается как асУкар, сахер по-испански
curva prohibida(курва проибида)-запрещённый попрот( исп.)
juego(хуего)-игра(исп.)
juicio(хуисио)-мнение, суждение(исп.)
jueves(хуебес)-четверг(исп.)
jerga((херга)-жаргон(исп.)
cocina-кухня(исп.)
mochila(мочила)-сумка(исп.)
madrugada-полночь(исп.)
cocodril-крокодил( исп.) просто звучит забавно
rana-лягушка(исп.)
sordomuda(сордомуда)-глухо-немая(исп.)
huesos-косточки( исп.)-очень мне нравится
niebla(ниебла)-туман(исп.)
herir-ранить(исп.)
herradura-подкова(исп.)
herrerillo-дятел(исп.)
hervido-кипячёный(исп.)
perder el hilo-терять нить разговора(исп.)
hueso-пустой(исп.)
huerta-огород(исп.)
huida-бегство(исп.)
huy-ой!-просто восклицание
popa(попа)-кормА(у корабля)(исп.)
fontanero-сантехник(исп.)
не ебет - near bird - рядом с птицей (англ.)
peace door ball (пис до бол) - мир дверь мя4 (англ)
словарь улыбает
Страница: 1
Сообщений 1 страница 2 из 2
Поделиться12006-12-27 01:00:16
Поделиться22006-12-27 20:54:07
гг злоО=)
Страница: 1